September 14

Note to English-speaking readers: until now my blog has been only in English, something that I did solely out of a lack of Spanish skills. I’m still learning Spanish, but from now on my blog will contain an English entry first and the Spanish version below.

One of Becca’s favorite activities had always been looking back exactly one year into her life and considering how much things had changed. This was something she’d enjoyed since early high school, using journals, hand-written notes, and later emails, blogs, and smart phones to track past-Becca. September 14th for most people was just another day, but on this day Becca looked into her past and saw something pretty darn cool.

From this point forward when Becca looked back a year, she wouldn’t see the US, she would see her lovely new home of Peru.

One year previous: September 14, 2012, Becca had woken up at 4 AM in a hotel in Washington DC, packed up her things and wandered into the lobby where 55 other Peace Corps Trainees were waiting. They boarded buses, made there way to the airport and spent hours going through baggage, customs, and any other checks you could possibly imagine. Becca ate breakfast in the airport while chatting with her future site-mate and pal, Lily and then boarded a plan to Miami. In Miami the group waited a bit more and then boarded a plane to Lima, Peru where they landed that evening.

It had been an entire year.

It felt like 40 years.

It felt like a week and a half.

Funny what time does to a person.

Happy September 14th!

Una nota para mis amigos que hablan castellano: hasta ahora, my blog estaba solo por inglés. Esta es por una falta de idioma para mi, pero ahora intentaré a escribir cada blog primero en inglés y abajo en castellano. Mi blog es por tercera persona, sobre una chica que se llama Becca (yo). Disculpa mis errores y disfruta mi blog.

Una de sus actividades favoritas de Becca siempre ha estado para ver exactamente un año en el pasado y como cambiaron las cosas. Desde secundaria, ella disfrutó esta, utilizando diarios, correos, emails, blogs, y smart phones para seguir su vida. Para muchas personas el 14 de setiembre solo es un día normal, pero cuando Becca miraba a un año anterior, ella mira algo bien chevere.

Desde ahora, cuando Becca mira un año anterior, no mira los Estados Unidos, mira su tierra nueva, Perú.

Un año anterior: 14 de setiembre 2012, Becca se despertó a las 4 AM en un hotel de Washington DC, hizo las bolsas, y caminó al vestíbulo en donde fueron 55 otros aspirantes de Cuerpo de Paz. En buses, se pasaban al aeropuerto para hacer todos los cheques del gobierno. Becca desayunó en el aeropuerto con su compañera, Lily, y entraba el avión a Miami. En Miami el grupo esperaba mas y entraban otro avión a Lima, Perú en donde se terminaban su viaje en la noche.

Todo un año se pasó.

Se sintió como 40 años.

Se sintió como una semana.

Oye, como pasa el tiempo.

¡Feliz 14 de setiembre!